Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Armando Castillo kündigt den Ballettschülern an, dass demnächst ein Vortanzen für ein großes Ballett stattfinden wird. Alle Schüler suchen aufgeregt den passenden Partner für den Pas de Deux. Im Jahr 1905 wird derweilen Thea zur neuen Anführerin der Ballettschülerinnen. Sie bringt den erst skeptischen, dann begeisterten Mädchen sogar Hip-Hop bei. Dabei wird sie von Zeitsammler Frank beobachtet, der sich sofort in sie verliebt. Und Clive verschwindet.