Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nach zwei verpassten Ippo wird das Sparringspiel abgebrochen. In der Zwischenzeit trainiert Sendo, der große Favorit des Spiels, weiter. Kurz vor dem Spiel sind die Schmerzen in der Faust Makunouchi nicht verschwunden, sein Orthopäde injiziert ein Anästhetikum. Der Schmerz kann jedoch zu jeder Zeit des Spiels zurückkehren, aber Ippo ist entschlossen, die Sendo-Kosten zu tragen!