Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Amy und Ty bereiten ein Wildpferd auf einen Überseetransport vor, doch das Temperament des Tieres könnte ihnen einen Strich durch die Rechnung machen. Georgies erste Show steht bevor, aber als ein alter Freund zurückkehrt, wird die Reiterin davon stark abgelenkt. Derweil geraten Jack und Lisa heftig aneinander, als sie den nächsten Schritt in ihrer Beziehung diskutieren.