Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Lou kehrt mit einer unkonventionellen Idee zurück, wie man mehr Gäste auf die Ferienranch bringen könnte. Georgie stürzt sich indes voller Begeisterung ins Training, doch ihr Engagement hat negative Auswirkungen auf ihre Beziehung. Amy und Ty werden misstrauisch, als ein Fairfield-Pferd trotz einer Verletzung gewinnt, und Jack versucht verzweifelt, ein passendes Geschenk für Lisa zu finden.