Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Amy bringt Lyndy das Fassrennen bei. Logans Vater kommt in Heartland an. Jessica sucht Ablenkung von einer Enttäuschung in New York. Katie bekommt Ohrlöcher, was zu einem Streit mit Lou führt.