Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Amy leitet einen nächtlichen Ausritt, um bei Jessicas neuem Fotojob zu helfen. Auf der Fahrt haben Amy und Jack eine Meinungsverschiedenheit über Finn. Lous letzte Bürgermeisterveranstaltung bringt Rick aus der Fassung.