Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nach Albträumen über die Ereignisse rund um den Tod seines älteren Bruders folgt Kinji Aria, die zur Polizeistation geht, um mit ihrer Mutter Kanae zu sprechen, die derzeit als Verdächtige der Butei-Morde inhaftiert ist. Sie erwähnt, dass Aria einen Partner finden muss, um ihre Fähigkeiten zu nutzen, sowie jemanden, der als "E.U." bekannt ist. Am nächsten Tag hört Kinji, dass Aria nach London zurückfliegt. Später geht Kinji zu Riko, der Informationen über den Butei-Killer enthüllt, der auch seinen Bruder erwähnt, der bei einem "Sea-Jacking" gestorben ist, bevor er einige Bewegungen ausführt, die Kinji in seinen Hysterie-Modus versetzen. Mit seinen geschärften Sinnen folgert Kinji, dass Arias Flugzeug vom Butei-Killer angegriffen wird und es schafft, es zu besteigen, bevor es abhebt. Während des Fluges erfährt Kinji, dass Aria Angst vor Blitzen hat, bevor der Butei-Killer seine Entführung ankündigt. Sie finden bald heraus, dass Riko selbst die Schuldige ist, die sich als Urenkelin von Arsene Lupin entpuppt, die die Fahrrad- und Busentnahmen organisierte, um Aria, die Urenkelin von Sherlock Holmes, ins Visier zu nehmen, damit sie ihren Urgroßvater übertreffen kann. Sie offenbart sich auch als diejenige, die Kinjis Bruder getötet hat, der auch ihr Liebhaber war. Riko und Aria liefern sich ein intensives Duell, aber Riko gewinnt die Oberhand, indem sie die wahre Natur der Quadra nutzt, die es ihr ermöglicht, ihre Haare zu manipulieren und Aria in einem kritischen Bereich zu erschießen.