Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der Kampf von Tsuna und Genkishi geht in die letzte Runde. Tsuna schafft es endlich, einen vollkommenen X-Burner mit seiner ganzen Kraft abzufeuern, mit welchem er Genkishi trifft. Nach dessen Niederlage gelangt Tsuna durch das Loch, welches er mit seinem X-Burner in die Wände gerissen hat, endlich zu Shoichi Iries Labor und der weißen, runden Maschine. Dort angekommen muss Tsuna feststellen, dass Irie seine Freunde gefangen genommen hat. Die weiße, runde Maschine beherbergt ihre Zukunfts Ichs und Irie hat sie alle in die Zukunft geholt, um alle Vongola Ringe bekommen zu können. Er drängt Tsuna, seinen Himmelring ihm zu übergeben, da er sonst seine Freunde tötet. Die Cervello geben ihm ein Zeitlimit, in welchem Tsuna entscheiden kann.