Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Um seinen entführten Bruder zurückzubringen, trifft sich Kazuma mit dem Oberhaupt der Kannagi-Familie, Jūgo Kannagi , um Informationen auszutauschen. Die Rebellion des Windfang-Clans, der den Kannagi dient, kommt ans Licht und Kazuma schlägt einen Rettungsplan vor, der auf der Zusammenarbeit zwischen ihm und Ayano basiert .