Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der 17. Zug wird beim Üben mit Trainingsbällen gesehen. Sharnid beschließt, daraus ein Spiel zu machen, und wer verliert, muss für die anderen ein Abendessen spendieren. Nina verliert und lädt alle außer Harley zum Essen ein. Später bemerkt Sharnid, dass Dinn Dee auch im Restaurant ist, und sie unterhalten sich über ihre alte Truppe, aber Dinn scheint wütend auf Sharnid zu sein. Felli und Layfon gehen zusammen nach Hause, aber plötzlich bringt Naruki Layfon zu einem Tatort, an dem Leute mit Überladung in einer Garage eingesperrt sind. Plötzlich öffnet sich das Garagentor und eine der Personen springt heraus, greift Layfon mit einem Katana an und rennt dann davon. In einer anderen Szene hat Sharnid Flashbacks von seinem alten Zug und folgt Siena. Layfon ist immer noch hinter der unbekannten Person her und sie beginnen einen Kampf. Layfons Gegner scheint Layfon sehr gut zu kennen und stellt ihn als Haia Salinvan Saiha vor. Layfon sieht sich sein Gesicht an und bemerkt, dass er aufgrund seiner Tätowierung zur Salinvan Guidance Mercenary Gang gehört. Haia erzählt Layfon, dass er der Anführer der Bande ist und hinter dem Gefallenen her ist, und dass sie Cousin-Lehrlinge sind, die unter demselben Saiha-Stil lernen. Siena nimmt Sharnid auf einem Dach fest und sie unterhalten sich darüber, warum Sharnid den 10. Zug verlassen und seinen Schwur gebrochen hat. Layfon und Haia kämpfen immer noch, aber Haia hat Layfons Adamandit-Schwert zerbrochen. Layfon schlägt Haia jedoch vom Dach und benutzt sein Kei, um ihn in ein Gebäude zu stoßen und es explodieren zu lassen. Einer von Haias Leuten schießt jedoch einen Pfeil auf Layfon ab, so dass sie entkommen können. Haia wird später in Gorneos Zimmer liegend gesehen. In einer anderen Szene unterhalten sich Leerin und ihr Vater mit der Königin von Glendan, und Leerin fragt, ob Layfon jemals nach Glendan zurückkehren kann.