Koukaku no Regios

In der Rückblende der Legende sind Sae und der Mann, der sie gerettet hat (und nun eine Augenklappe trägt), zu Leibwächtern einer Frau geworden, die versucht, vor zwei sie verfolgenden Autos zu fliehen. In der Gegenwart nimmt Sharnid Layfon in ein Café für Dienstmädchen mit, sehr zu dessen Überraschung, als er erfährt, dass Felli dort arbeitet. Felli offenbart Layfon, dass sie dort arbeitet, um ihren eigenen Weg zu gehen. Während sie in einer Bäckerei zu Abend isst, hört Felli, wie Mifi, Naruki und Mei-Shen darüber reden, ein verlassenes Forschungszentrum zu untersuchen, in dem es angeblich spuken soll, und beschließt, sie zu begleiten. Als sie tiefer in das Gebäude eindringen, werden Mifi und ihre Freunde plötzlich von einer Kreatur gefangen genommen und Felli wird von Vance, dem Assistenten ihres Bruders, gerettet. Vance enthüllt, dass das Zentrum vor Jahren versucht hat, künstliche Kreaturen zu erschaffen, um den Schmutzmonstern entgegenzuwirken, aber wiederholte Misserfolge führten zur Schließung des Zentrums, und die Kreatur, die Mifi und die anderen gefangen hat, ist vielleicht eine von ihnen. Als Vance und Felli versuchen, die Mädchen zu finden, treffen sie auf die Kreatur und schaffen es, sie zu töten, als Felli sie mit einem Trick dazu bringt, von herabfallenden Deckentrümmern zerquetscht zu werden, die durch ihre Kräfte verursacht wurden. Vance beschließt, den Vorfall zu vertuschen, indem er Mifi und ihren Freundinnen erzählt, sie seien durch auslaufende Chemikalien bewusstlos geworden. Layfon begleitet Felli, wo er endlich ihr Lächeln sieht, aber von ihr getreten wird, weil er es sieht.