Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nach Rafaels Sabotage am Beatmungsgerät können die Ärzte David in letzter Minute retten. Dennoch bleibt sein Zustand kritisch, und Lena befürchtet, dass er sterben könnte. Sie weicht nicht mehr von seiner Seite. Tom versucht, seinen Freund mit Erinnerungen an ihre gemeinsame Kindheit aus dem Koma zurückzuholen. Lena wacht die ganze Nacht an Davids Bett und schläft schließlich erschöpft ein. Erst als David aufwacht, erwacht auch sie wieder. Rafael eilt mit gemischten Gefühlen an das Bett seines Sohnes. David empfängt ihn mit klaren Erinnerungen und konfrontiert ihn damit, dass er den Schützen kennt. Gaby ist zutiefst enttäuscht, dass Frank sie im Fall von Tony immer wieder übergangen hat. Der Konflikt belastet ihre Beziehung so sehr, dass Gaby Frank vor die Tür setzt. Frank ist fassungslos und hofft auf eine Versöhnung…