Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Liebe zwischen Doc und Leslie wird auf eine harte Probe gestellt. Leslie macht den Arzt für den Tod ihrer Mutter verantwortlich. Indessen genießen Burt und die schwer herzkranke Carol ihren Landausflug. Seinen Verfolger konnte Burt abschütteln. Als Carol eine Herzattacke bekommt, muss Burt sich jedoch wieder in Gefahr begeben.