Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Alle Probleme der Sterling Cooper-Mitarbeiter werden kurzerhand in Schockstarre versetzt, als die Nachricht von der Ermordung John F. Kennedys die Nation erschüttert. Die allgemeine Bestürzung um das Attentat stellt zwar für Roger keinen Grund dar, die Hochzeit nicht trotzdem stattfinden zu lassen, sorgt aber vor allem bei Betty Draper und Pete für einige fundamentale Denkanstöße über die Zukunft.