Hereinspaziert Guy Walks Into an Advertising Agency

Während die Visite der britischen Vorstandsvorsitzenden für viel Wirbel bei Sterling Cooper sorgt, steht Joan Harris’ Abschied aus der Werbebranche kurz bevor. Die Mitarbeiter der New Yorker Werbeagentur Sterling Cooper sind erbost, da sie ein spontaner Besuch der Vorstandsvorsitzenden aus England dazu zwingt, am Unabhängigkeitstag zu arbeiten. Büromanagerin Joan Harris erhält unterdessen schlechte Neuigkeiten: Ihr Mann beichtet ihr, dass er den erhofften Job als Oberarzt nicht bekommen wird und aufgrund einer schlechten Beurteilung auch nicht weiter als Chirurg arbeiten kann. Das Treffen mit den englischen Geschäftsführern fällt anders aus als erwartet. Statt den erhofften Beförderungen kommt es erneut zu weitreichenden Umstrukturierungen, und mit dem Cambridge-Absolventen Guy Mackendrick soll ein junger Heißsporn an die Spitze der Agentur gesetzt werden. Doch dann sorgt ein tragischer Unfall für eine überraschende Wendung.