Im letzten Moment The Eleventh Hour

Die Mädchen werden bei ihrer Rückkehr von den Meisterschaften für ihre Aufnahme ins Nationalteam gefeiert. Gewinnerin Kaylie hätte gern einen Moment für sich, doch ihre neue Managerin MJ hat andere Pläne mit ihr. Nach ihrem Unfall ist Payson völlig fertig, behält ihre Emotionen jedoch lieber für sich. Nick entschuldigt sich bei ihr dafür, dass er ihr das Kortison gegeben hat und die beiden kommen sich näher. Lauren hört ihr Unterhaltung mit an und scheint eine neue Intrige zu planen. Sie schafft es außerdem, Carter ins „Rock“ zurückzuholen und hofft, dass er Kaylie von ihrem Training ablenken wird. Bevor Damon die Stadt verlässt, verbringen er und Emily einen romantischen Abend miteinander. Doch überraschend taucht Razor wieder auf.