Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Griechische Verbündete wollen mit den amerikanischen Soldaten im Lazarett das griechische Osterfest feiern. Dazu gehört auch ein kleines Lamm. Es bekommt die Hauptrolle: Es soll am Spieß gebraten werden. Das kann der tierliebende Radar natürlich nicht zulassen. Er stellt dem Lamm einen Urlaubsschein aus und schickt es zu sich nach Hause nach Iowa. Um das Fest zu retten, basteln Trapper und Hawkeye ein Lamm aus Büchsenfleisch.