Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Trapper und Hawkeye planen, ein Wochenende in Tokio zu verbringen. Doch daraus wird nichts, denn es werden wieder einmal sehr viele Verwundete ins Lazarett eingeliefert - die Geishas müssen warten. Ein chinesischer Arzt bietet den Leuten vom ?M.A.S.H.? einen Austausch der verletzten Gegner gegen neun verwundete Amerikaner an. Frank und Margaret fürchten, dass das Angebot eine Falle der Chinesen ist, doch Henry beschließt, den Austausch durchzuführen...