Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
In ein Krankenhaus werden vier Mädchen eingeliefert, die plötzlich zusammengebrochen und ins Koma gefallen sind. Ihr Zustand ist kritisch. Connor und sein Team vom NIH werden dringend um Hilfe gebeten. Die Blutanalyse zeigt, dass die jungen Mädchen mit einem Herpes-Virus infiziert sind, der ihr Gehirn befallen hat. Eine Übertragung durch Geschlechtsverkehr schließen die Ärzte aus. Stattdessen erhärtet sich der Verdacht, dass die Freundinnen mit einem Pestizid vergiftet wurden