Pale Blue Flame

Nach einem erneuten Treffen mit Yuuya drückt Leo die Absicht aus, das Projekt XFJ zu beenden, indem er es mit angeblich überlegener amerikanischer Technologie besiegt. Leo und seine Freundin Sharon Heim besuchen eine Bar, in der sie Vincent wieder treffen. Vincent sagt ihm, dass Yuuya sich zum Besseren verändert hat, aber Leo blockiert ihn und sagt, dass er nicht vergessen hat, was Yuuya ihm vor Jahren angetan hat. Am Morgen der Blaue-Flagge-Übungen wird Idar Flight gegen Slechtvalk Flight antreten. Es scheint unglaublich, dass die Scharlachroten Zwillinge den gesamten Flug innerhalb von zehn Minuten zerstören, eine kolossale Leistung. Am Nachmittag wird der Argos-Testflug gegen den Bao Feng-Testflug ausgetragen, wobei ersterer von der Teamarbeit des letzteren übertroffen wird. Yuuya weiß, dass Cui will, dass er sie eins zu eins bekämpft. Anfangs von der brutalen Kraft des chinesischen TSF übertroffen,Yuuya nutzt die agileren Bewegungen des Type 94 2, um das Blatt zu wenden und das Match zu gewinnen. In einer anderen Szene sind die Zwillinge aufgrund ihrer etwas unbefriedigenden Leistung in einem Tank untergetaucht.