Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Peña hat einen neuen Plan, um mit einer verdeckten Operation ein weiteres Mitglied des Cali-Kartells zur Strecke zu bringen, doch ihm läuft die Zeit davon. Um die Geschäfte des Kartells auf Spur zu bringen, will Miguel Rodriguez die Kontrolle über den Hafen von Buenaventura übernehmen, der bislang vom North-Valley-Kartell gehalten wird.