Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nelly und César lassen ihre Drachen steigen. Als Nellys Drachenschnur reißt und sie versucht, ihren Drachen wieder einzufangen, bekommt sie plötzlich unerklärliche Schmerzen in ihren Beinen. Mina hat eine phantasievolle Idee, woher die Schmerzen kommen könnten. Aber Nelly glaubt nicht, an kleine, blaue Spinnen in ihren Beinen. Dafür hat Fred eine erstaunlich einfache Antwort gefunden und die wird Nelly sogar gefallen.