Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Noch immer wütet der Schneesturm über New York. Noch dazu fällt der Strom aus, aber die Notstromaggregate springen nicht an! Jede Minute ohne Strom kann Menschenleben kosten. Gemeinsam mit dem Haustechniker begibt sich Max auf die Suche nach dem dem Fehler. Bei der Reparatur bekommt der Techniker einen Stromschlag. Nun liegt die ganze Hoffnung auf einem Strafgefangenen. Kann er die alten Aggregate wieder zum Laufen bringen oder wird er die Gunst der Stunde nutzen und flüchten?