Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nachdem er seine Frau und seinen Sohn scheinbar für immer verloren hat, stürzt Michael in eine tiefe Krise. Operations beauftragt deswegen Nikita mit der Leitung des nächsten Einsatzes. Der Terrorist Mihai Brevich und sein Sohn sollen gefasst werden. Sektion Eins plant einen Angriff auf deren Quartier. Nikita ahnt nicht, dass Michael gleichzeitig eine Lektion erteilt werden soll.