Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nikita und das restliche Team sind besorgt. Operations legt ein äußerst merkwürdiges Verhalten an den Tag. Seine Anweisungen und Befehle werden immer abstruser und gefährden die Agenten bei ihren Einsätzen. Offensichtlich kennen aber Michael und Madeline den Grund für Operations’ Unberechenbarkeit.