Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Dianne Bates befindet sich mit ihren Söhnen in den Ferien an Land, als ein alarmierender Anruf von Winston sie zwingt, den Urlaub abzubrechen. Ausgerechnet die Ubri-Gesellschaft hat die Ausschreibung für die Konstruktion von ORCA-City gewonnen. Rücksichtslosen Geschäftsinteressen folgend und entgegen den ursprünglichen Plänen, will die Baugesellschaft die Fundamente für ORCA-City direkt in das Riff betonieren. Dadurch würde das Riff absterben und alles Leben ringsum vernichtet. Bei der Besichtigung der Baustelle hat Jason einen Tauchunfall, wird aber, noch bevor ihm die anderen Taucher zu Hilfe kommen können, von Neri gerettet. In einer Gerichtsverhandlung bringt Dianne ihre Einwände gegen den Bau der Fundamente im Riff vor.