Level Gamma ist radioaktiv Gamma Level: Radioactive

Mit Helens Hilfe finden die Kinder die ungefähre Lage eines weiteren Synchronium-Stückes heraus. Um den Ort genauer zu bestimmen, brauchen sie Kal, der sich verärgert und eifersüchtig in sein Raumschiff zurückgezogen hat. Aber Brett und Cassandra gelingt es schließlich, Kal doch noch zur Mitarbeit zu bewegen. Zusammen mit Neri machen sie sich auf die Suche im Gebiet von Dean’s Gully. Eine dort ansässige Familie nimmt sie gastfreundlich auf, nachdem ihre Mission anscheinend gescheitert ist, da sie nur die leere Kapsel gefunden haben. Inzwischen haben die Ubri-Leute mit Einwilligung des Commanders radioaktives Material auf dem Level Gamma gelagert. Bei einem erneuten Erdstoß gehen einige Kanister zu Bruch.