Die Helikopterprüfung The Helicopter Exam

Sally-Anne und Jason sollen die Helikopterprüfung ablegen. Sally-Anne besteht, aber Jason fällt durch. Im entscheidenden Moment hat er zuviel Angst. Dave tröstet ihn und bietet ihm an, die Prüfung zu wiederholen, sobald er seine Angst überwunden hat. Kal entwickelt mehr und mehr menschliche Gefühle. Kellar schlägt Dr. Hellegren vor, eines der Kinder zu isolieren und ihm eine Spezialbehandlung zu verpassen, so dass auch die anderen von der Suche nach dem Synchronium ablassen. Hellegren lanciert daraufhin eine falsche Meldung in den ORCA-Nachrichten. Ihr zufolge sollen Wissenschaftler auf Stoke Island unbekannte außerirdische Objekte geortet haben. Brett und Neri tappen prompt in diese Falle...