Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der Host Club schleppt Haruhi zu einem von Ootori betriebenen Wasserpark, in dem ein Wellenbad Honey von den anderen trennt. Haruhi und Mori machen sich auf die Suche nach ihm und während ihrer Suche erfährt sie, dass die beiden Hosts angeheiratete Cousins sind. Unterdessen heuert Kyouya die private Polizei seiner Familie, The Black Onion Squad, an, um nach Honey zu suchen und verdächtige Personen zu verhaften. Der Kader hält Haruhi für Honey und Mori als verdächtige Person. Honey schwingt sich auf eine Rebe, verblüfft Haruhi mit seinen Kampfkünsten, um die Wachen zu unterwerfen, die sich für den Angriff auf Haruhi und Mori reichlich entschuldigen und behaupten, sich geehrt zu fühlen, von dem großen Mitsukuni Haninozuka, einem landesweit bekannten Kampfkünstler, geschlagen zu werden. Der Host Club trifft sich wieder und Haruhi erwähnt, dass sie es vorziehen würde, einen echten Strand zu besuchen.