Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der Host Club besucht einen Strand in Okinawamit den Kunden. Hikaru und Kaoru erfinden ein Spiel, um herauszufinden, was Haruhi erschreckt. Kyouya bringt den Wettbewerb hoch hinaus, indem er Fotos von Haruhi in der Mittelschule anbietet, weigert sich jedoch zu erklären, wie er sie erhalten hat. Die anderen Hosts versuchen ihrerseits erfolglos, Haruhi zu erschrecken. Später konfrontiert sie zwei betrunkene Eindringlinge, die einige der Mädchen bedrohen, sodass sie sie von einer Felswand ins Meer stoßen. Tamaki rettet Haruhi und tadelt sie dann für ihre Rücksichtslosigkeit, was dazu führt, dass sie sich für den Rest des Tages meiden. Als Kyouya bemerkt, dass Haruhi ihre Verletzlichkeit nicht versteht, heftet Kyouya Haruhi an sein Bett, während sie allein im Resort der Familie Ootori sind, und sagt: "Als Mann könnte ich jederzeit hinter dir her sein und als Frau könntest du nicht halte mich nicht auf." Haruhi antwortet, dass sie weiß, dass er ihr nichts tun wird und fügt hinzu: "Du hast den Bösewicht gespielt, um es mir beizubringen, richtig?" Kyouya geht, als Tamaki den Raum betritt, woraufhin Tamaki entdeckt, dass Haruhi an . leidetBrontophobie , eine Angst vor Donner. Der Verein geht in sehen Tamaki Haruhis Augen und Ohren bedeckte ihr mit ihrer Phobie zu helfen, und die Zwillinge werfen ihn zu sein „ ein S & M pervers.“