Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Bei einem Besuch bei den Cherokee trifft Ian auf einen Mann aus seiner Vergangenheit, der schmerzhafte Erinnerungen an seine Zeit bei den Mohawk hervorholt. Jamie trifft einen indischen Agenten, der seine Überzeugungen in Frage stellt und ihn dazu bringt, es neu zu überdenken.