Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Richard Brown und sein Sicherheitsausschuss treffen ein um Claire wegen Mordes zu verhaften. Aufgrund der zunehmenden politischen Spannungen in den Kolonien verläuft Browns Plan einen Richter für einen Prozess zu finden jedoch nicht wie erwartet.