Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Auf dem Weg nach Flori begegnen Ash, Lucia und Rocko einem wilden Pachirisu. Ash erfasst es mit seinem Pokédex, während es sich mit seinem Schweif putzt. Lucia will es um jeden Preis einfangen, was nach Einsatz von Plinfa und Haspiror auch gelingt. Lucia ist glücklich über den Fang, während man sieht, wie Jessie sich ihrerseits auf den Wettbewerb von Flori freut.