Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ash und seine Freunde sind auf dem Weg nach Flori und entdecken einen wundervollen Blumengarten. Ein Brutalanda fliegt über sie hinweg und Lucia scannt es. Jemand reitet auf diesem und zwar die Pokémon-Jägerin J, die das Guardevoir eines Mädchens namens Melodi stehlen will. Während diese ihre Blumen im Garten gießt, landet J dort, um ihren Auftrag zu erfüllen. Sie setzt ein Ariados ein, das Melodi mit Fadenschuss an einem Baum fesselt. Das Mädchen befiehlt ihrem Pokémon Teleport, um zu entkommen. Ash, Lucia und Rocko eilen ihr währenddessen zur Hilfe, als J ihre Brille nutzt, um dem Guardevoir zu folgen. Nachdem sie es geortet hat, lässt sie einen Strahl aus ihrem Armband fahren, welcher Guardevoir in Stein verwandelt. Dann informiert die Frau ihre Gefolgsleute, dass sie das Zielobjekt geschnappt hat, woraufhin diese auftauchen und das Pokémon mitnehmen.