Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Episode beginnt damit, dass Team Rocket Fallen für Ash und seine Freunde gräbt, um Pikachu zu fangen. Team Rocket schaufelt munter, bis sich die Schaufeln plötzlich im Boden verkeilen. Sie bemerken schnell, dass sich die Schaufeln nicht im Boden sondern im Kopf eines Stahlos verkeilt haben. Das Stahlos ist sehr wütend, da in seinem Kopf nun drei Schaufeln stecken, und Team Rocket ergreift die Flucht.