Heimkehr ins Dorf der Drachen! Airisu, Ryū no Sato e Kaeru!

Ash, Lilia und Benny erreichen endlich das Dorf der Drachen, nachdem sie einen Felspass durchquert haben. Lilia freut sich schon, alle wiederzusehen, rennt los und ist glücklich, Lysander nicht zu treffen, da sie Twindrake City nicht durchqueren. In der hügeligen Graslandschaft sieht man viele Drachentypen wie Milza und Sharfax, die alle glücklich zu sein scheinen. Schließlich läuft ein Mädchen auf Lilia zu und begrüßt sie, überglücklich sie wiederzusehen. Lilia stellt ihr Benny und Ash vor und erklärt, dass dies Sabine, ihre alte Freundin sei, die Züchterin werden will. Sie zeigt den Kindern die zwei Duodino, um die sie sich momentan kümmert. Ash scannt sie, während sie mit Äpfeln gefüttert werden.