Auf den letzten Drücker! Satoshi to Batafurī! Mata Au Hi made!!

Ash, Lilia und Benny bereisen per Kreuzfahrtschiff weiterhin die Decolor-Inseln und nähern sich der Wanderer-Insel, wobei sie einen Schwarm Swaroness sehen, der migriert, wie Porter ihnen berichtet. Die nächste Insel soll ein beliebter Ort für Pokémon sein, die von einem Gebiet in ein anderes ziehen oder ihr Leben dort beginnen und von dort aus weiterziehen. In einem Pokémon-Center auf der Insel sagt Schwester Joy, dass sie in den Bergen viele Pokémon finden werden, weshalb sich die Drei auf den Weg dorthin machen.