Den Wald vor lauter Bäumen sehen! The Winding Woods … The Dawn of Evolution!!

Ash ist allein im Wald, nachdem er im Snowbelle Gym verloren hat. Serena macht ihn ausfindig, aber sie enden in einem brüllenden Kampf und sie rennt weg, nachdem sie Ash wütend gesagt hat, er solle wieder wie er selbst auftreten! Bald setzt ein Schneesturm ein und Ash sucht mit einigen verängstigten Pokémon Schutz in einer Höhle. Er gerät in Schwierigkeiten, als er versucht, einem gestrandeten Spewpa zu helfen – aber Greninja taucht gerade noch rechtzeitig auf und wechselt dann mühelos zu Ash-Greninja, um Spewpa zu retten! Wenn sich unsere Helden wiedervereinen, verspricht Ash, es nicht noch einmal zu übertreiben – ein Versprechen, das Greninja bald durchsetzen muss, wenn Ash erfährt, dass die Kalos-Liga nach Lumiose City kommt!