Eine Liga für sich! The Kalos League Begins! The Mega Lizardon Showdown: X VS Y!!

Unsere Helden sind für die Kalos-Liga in Lumiose City angekommen, wo sie auf Tierno, Trevor, Sawyer und sogar Alain treffen! Das allererste Duell ist Trevor vs. Alain – und es ist ein unerwarteter Kampf zwischen Mega Charizard X und Mega Charizard Y, in dem Trevor offenbart, wie hart er trainiert hat! Aber Alain erweist sich als zu mächtig und Trevor wird eliminiert. Ash wird auf dem Weg zum Schlachtfeld von einem hartnäckigen Herausforderer aufgehalten und kommt gerade rechtzeitig für sein Match an. Sein Gegner beginnt mit einem beeindruckenden Altaria, aber Ash-Greninja behauptet einen schnellen Sieg. Währenddessen warten sowohl Sawyer als auch Alain geduldig auf ihre eigene Chance, gegen Ash zu kämpfen …