Apparate bis zum Abwinken! The Explosive Heat at the Mechanical Festival!!

Ash, Serena und Bonnie haben es schwer, mit Clemont Schritt zu halten! Wohin geht er so eilig? Es ist das Gadget Festival, wo verspielte Erfinder ihre mechanischen Kreationen ausstellen – und wo Clemont wirklich in seinem Element ist! Team Rocket feiert mit einigen eigenen Gadgets, aber wie üblich ist es ihr Ziel, Pokémon von ahnungslosen Trainern zu stehlen. Als Ash und seine Freunde von diesem Plan hören, stellen sie sich den Bösewichten, die versuchen, sich mit einem Meowth-verbessernden Gerät zu wehren, das Clemont beeindruckend findet! Aber als die Erfindung von Team Rocket ein wenig zu kurz kommt, heben sie bald wieder ab – und unsere Helden kehren zum Festival zurück!