Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ash, Maike, Rocko und Max setzen ihre Reise fort und Maike bewundert ihr erstes gewonnenes Band. Ganz aufgeregt bald die nächste Stadt zu erreichen, nimmt Ash den falschen Weg und stößt am Fuße einer Treppe auf ein Lager und eine Menschengruppe, in der sich auch der alte Bekannte Tasso mit seinem Plusle und seinem Minun befindet. Er erzählt Ash und dessen Freunden, dass er einer Cheerleadergruppe beigetreten sei, da er an die Kraft die beim Zujubeln vermittelt wird glaubt. Auf seiner Reise mit Plusle und Minun ist er nämlich auf den Anführer der Gruppe gestoßen, der ihn von der Idee überzeugt hat, sodass er das Ausbildungslager besucht. Dieser heißt Sheridan und lädt die Trainer auf einen Kampf ein, damit sie ihnen ihre Macht unter Beweis stellen können und die Kinder stimmen zu. Team Rocket hat alles mit angehört, während Rocko mit zwei Mädchen aus dem Team flirtet. Die Gauner wollen, dass Sheridan sie ebenfalls ausbildet und können ihn überzeugen, dass sie gegen die Knirpse kämpfen dürfen. Als erstes tritt Rocko gegen den verkleideten James ein. Rockos Forstellka tritt dabei gegen James’ Tuska an. Letzteres setzt Nadelrakete ein, die mit Turbodreher abgewehrt wird. Tuska wird zu Boden geworfen und sofort beginnen die Cheerleader damit, es anzufeuern. Was den Kindern nicht bekannt ist, ist, dass Sheridan Rechte Hand in ein Mikrophon flüstert, sodass Tuska wundersamer Weise weiterkämpfen kann und Forstellka mit Sandsturm besiegt. Ash und Maike sind erstaunt und Max vermutet, dass etwas falsch läuft.