Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Violet feiert ihren 60. Geburtstag, Nova und Remy kommen sich näher, und Darla und Ralph Angel diskutieren über das Sorgerecht. Außerdem erfährt Violet mehr über ihre neue Geschäftsvereinbarung, und die Familie Bordelon ist am Boden zerstört, als sie den wahren Plan der Landrys für das Land entdeckt.