Schwächen Cycle

Nach einem Albtraum stellt Tommy erleichtert fest, dass die anderen Mitglieder der Crew doch noch leben. Er beschließt – Lou und der Crew zuliebe – sich noch einmal mit Chief Feinbergs Tochter Beth zu treffen. Das Date endet jedoch in einem Desaster. Franco und Richie spionieren Natalie nach. Franco ist entsetzt, als er Natalies neuen Freund sieht. Bei einem Einsatz zieht Tommy einen betrunkenen Kollegen aus dem Verkehr und rettet zwei Menschen aus einem brennenden Haus.