Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Über Luis erfährt Tommy, wo sich Colleen aufhält. Er fährt mit der gesamten Mannschaft dorthin und holt Colleen mit Gewalt aus Tonys Wohnung. Colleen, stocksauer auf Tommy, weigert sich jedoch, mit ihm zu gehen und entscheidet sich für Tony. Janet macht ihm schwere Vorwürfe deswegen, sodass er den Rat seiner Kollegen sucht. Sie kommen überein, dass er nur eine Chance hat, Colleen zurückzuholen, wenn er sich von Tony verprügeln lässt. Gesagt, getan …