Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nach Jerrys Selbstmord herrscht gedrückte Stimmung im Team. Durch Tommys Versuche, sich Colleen anzunähern, beschließt Janet, sich und Tommy noch einmal eine Chance zu geben. Ein Gespräch beim Eheberater lässt jedoch nur einen verzweifelten Therapeuten zurück. Maggie und Sean kriegen sich wegen Maggies Alkoholproblem in die Haare und es fällt immer öfter das Wörtchen Scheidung.