Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Infinity-Privatakademie liegt in Trümmern. Im Spiegel der Wasser sieht Sailor Moon die bewusstlosen Körper von Mercury, Mars, Jupiter und Venus. Doch ein Schutzschild hält sie davon ab ihren Freundinnen näher zu kommen. Derweil beschwört Mistress 9 ihre neuen Kräfte hervor und verkündet, dass Pharao 90 mit der Erde verschmelzen werde. Doch diese Rechnung haben sie ohne die Kriegerinnen des Äußeren Kreises gemacht...