Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Sailor Kriegerinnen treffen auf Sailor Uranus und Sailor Neptune. Sailor Chibi Moon erblickt in Neptunes Hand einen Spiegel: Dieser ist einer der drei Talismane, der den Gott der Zerstörung herbeirufen kann. Uranus und Neptune sind jedoch keine Verbündeten. Ob sie eine Gefahr für die Kriegerinnen werden?