Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Kraft des Thiolon Crystals wird immer schwächer. Die Erde muss umgehend zum Heimatplaneten der Death Busters werden. Dafür benötigen sie mehr Seelen. Tellu von den Witches 5 verspricht Kaolinite diese zu beschaffen. Mit Hilfe einer neuen Pflanzengattung, die die Energie Anderer aufsaugt. Das Sailor Team steht vor einer neuen Herausforderung, als eine unbekannte Sailor Kriegerin auftaucht.