Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Zu Beginn des neuen Jahres wird bekannt gegeben, dass das nächste Projekt von Musashino Animation eine Adaption der Manga-Serie The Third Aerial Girls Squad sein wird . Nachdem Honda Musashino gerade verlassen hat und Erika immer noch nach ihrem Vater im Krankenhaus schaut, weist Watanabe Aoi dem Produktionsleiter und Tarō dem leitenden Produktionsassistenten zu. Angesichts zahlreicher Verantwortlichkeiten und eines harten Zeitplans stellt Aoi zunächst sicher, dass Seiichi eine klare Vorstellung davon hat, was er mit dem Projekt vorhat, ohne in letzter Minute Änderungen vorzunehmen, wie er es in Exodus getan hat! . Als die beiden Rinko bitten, die Charakterdesignerin der Serie zu werden, lehnt sie das Angebot ab, da sie ihre grundlegenden Animationsfähigkeiten verbessern möchte, nachdem sie ihre Erfahrungen mit der Animation der Schnitte von Exodus gemacht hat! 's letzte Folge. Sie empfiehlt Yumi dann, ihren Platz einzunehmen, und nach einigem Zögern stimmt Yumi zu, den Job anzunehmen. Als nächstes sprechen Aoi und Seiichi mit Art Director Yūji Atsumi, der sich ernsthaft darüber unterhält, welche Art von Wolken in den Hintergrund passen sollten, um zu den Szenen zu passen. Später, als Aoi versucht, über Kampfjets nach Inspiration zu recherchieren, trifft sie sich mit Midori, die ihr anbietet, die Recherche für sie zu übernehmen und einen Überblick über die Informationen zu schreiben. Währenddessen erfährt Shizuka, dass sie für The Third Girls Aerial Squad vorsprechen wirdAnime, während Yumi und Ema von Rinko einige Ratschläge zur Ethik des Charakterdesigns erhalten. An anderer Stelle treffen sich Seiichi, Watanabe, Katsuragi und Shimeji mit dem Herausgeber, aber ihr Treffen ist sehr schnell beendet, als der Herausgeber Shinsuke Chazawa alles genehmigt, ohne dass der Autor anwesend ist. Später, als Aoi, Seiichi und Shimeji einige Nachforschungen anstellen, bitten sie Aoi, Midori dazu zu bringen, sich ihrer Forschung über Kampfflugzeuge zu widmen, während sie besprechen, wie sie das Ende angehen sollen.