Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Shizuka erscheint zu den Castings für The Third Aerial Girls Squad. Nachdem sie für einen Teil gelesen hat, wird sie gebeten, für die Rolle eines anderen Charakters zu lesen. In der Zwischenzeit treffen sich Aoi und Seiichi erneut mit Yūji, der sich bereit erklärt, bei dem Projekt zu helfen, nachdem er über eine Frage nachgedacht hat, die Aoi ihm bei ihrem letzten Treffen gestellt hat. Später tritt ein neuer Produktionsassistent, Daisuke Hiraoka, dem Produktionsteam bei. Seiichi nimmt an einem Treffen teil, bei dem über die Besetzung entschieden wird, wobei einige Mitglieder über Aspekte außerhalb der Sprachausgabe streiten und versuchen, ihre eigenen persönlichen Entscheidungen darüber zu treffen, wer die Hauptfigur sprechen soll. Schließlich wird die Angelegenheit von Tonproduzent Yoshikazu Inanami geregelt, während Chazawa zu spät kommt und schnell die beliebteste Abstimmung genehmigt. Wenn es darum geht, den endgültigen Charakter zu bestimmen, für den Shizuka gebeten wurde, vorzusprechen, wird Shizuka von Seiichi als eine Möglichkeit in Betracht gezogen, aber am Ende, Das Personal entscheidet sich für jemanden mit mehr Erfahrung. Am nächsten Tag ist das Team von Midoris Forschung beeindruckt und Marukawa und Watanabe bitten sie, sich dem Team als Einstellungslehrerin anzuschließen, was sie gerne annimmt. Es wird auch offenbart, dass Misa über die Firma, bei der sie jetzt arbeitet, bei der CG-Animation für die Serie aushilft. Als Shizuka verrät, dass sie für dieselbe Serie vorgesprochen hatte, aber abgelehnt wurde, fühlen sich die anderen sofort schuldig, aber sie macht ein mutiges Gesicht und erklärt ihre Absicht, nicht aufzugeben, wofür Midori und die anderen, sichtlich bewegt, ihre Bewunderung ausdrücken ihr. Später wird Aoi geschickt, um mit einem sekundären Animationsstudio, Studio Taitanic, zu verhandeln, um mit etwas Hilfe von Daisuke und Honda bei dem Projekt zu helfen. Das Team ist von Midoris Forschung beeindruckt, und Marukawa und Watanabe bitten sie, sich dem Team als Einstellungslehrerin anzuschließen, was sie gerne annimmt. Es wird auch offenbart, dass Misa über die Firma, bei der sie jetzt arbeitet, bei der CG-Animation für die Serie aushilft. Als Shizuka verrät, dass sie für dieselbe Serie vorgesprochen hatte, aber abgelehnt wurde, fühlen sich die anderen sofort schuldig, aber sie macht ein mutiges Gesicht und erklärt ihre Absicht, nicht aufzugeben, wofür Midori und die anderen, sichtlich bewegt, ihre Bewunderung ausdrücken ihr. Später wird Aoi geschickt, um mit einem sekundären Animationsstudio, Studio Taitanic, zu verhandeln, um mit etwas Hilfe von Daisuke und Honda bei dem Projekt zu helfen. Das Team ist von Midoris Forschung beeindruckt, und Marukawa und Watanabe bitten sie, sich dem Team als Einstellungslehrerin anzuschließen, was sie gerne annimmt. Es wird auch offenbart, dass Misa über die Firma, bei der sie jetzt arbeitet, bei der CG-Animation für die Serie aushilft. Als Shizuka verrät, dass sie für dieselbe Serie vorgesprochen hatte, aber abgelehnt wurde, fühlen sich die anderen sofort schuldig, aber sie macht ein mutiges Gesicht und erklärt ihre Absicht, nicht aufzugeben, wofür Midori und die anderen, sichtlich bewegt, ihre Bewunderung ausdrücken ihr. Später wird Aoi geschickt, um mit einem sekundären Animationsstudio, Studio Taitanic, zu verhandeln, um mit etwas Hilfe von Daisuke und Honda bei dem Projekt zu helfen. Es wird auch offenbart, dass Misa über die Firma, bei der sie jetzt arbeitet, bei der CG-Animation für die Serie aushilft. Als Shizuka verrät, dass sie für dieselbe Serie vorgesprochen hatte, aber abgelehnt wurde, fühlen sich die anderen sofort schuldig, aber sie macht ein mutiges Gesicht und erklärt ihre Absicht, nicht aufzugeben, wofür Midori und die anderen, sichtlich bewegt, ihre Bewunderung ausdrücken ihr. Später wird Aoi geschickt, um mit einem sekundären Animationsstudio, Studio Taitanic, zu verhandeln, um mit etwas Hilfe von Daisuke und Honda bei dem Projekt zu helfen. Es wird auch offenbart, dass Misa über die Firma, bei der sie jetzt arbeitet, bei der CG-Animation für die Serie aushilft. Als Shizuka verrät, dass sie für dieselbe Serie vorgesprochen hatte, aber abgelehnt wurde, fühlen sich die anderen sofort schuldig, aber sie macht ein mutiges Gesicht und erklärt ihre Absicht, nicht aufzugeben, wofür Midori und die anderen, sichtlich bewegt, ihre Bewunderung ausdrücken ihr. Später wird Aoi geschickt, um mit einem sekundären Animationsstudio, Studio Taitanic, zu verhandeln, um mit etwas Hilfe von Daisuke und Honda bei dem Projekt zu helfen. ihre Bewunderung für sie ausdrücken. Später wird Aoi geschickt, um mit einem sekundären Animationsstudio, Studio Taitanic, zu verhandeln, um mit etwas Hilfe von Daisuke und Honda bei dem Projekt zu helfen. ihre Bewunderung für sie ausdrücken. Später wird Aoi geschickt, um mit einem sekundären Animationsstudio, Studio Taitanic, zu verhandeln, um mit etwas Hilfe von Daisuke und Honda bei dem Projekt zu helfen.